North American Army
U.S. Northern Command, Canada Command establish new bilateral Civil Assistance Plan
February 14, 2008
SAN ANTONIO, Texas — U.S. Air Force Gen. Gene Renuart, commander of North American Aerospace Defense Command and U.S. Northern Command, and Canadian Air Force Lt.-Gen. Marc Dumais, commander of Canada Command, have signed a Civil Assistance Plan that allows the military from one nation to support the armed forces of the other nation during a civil emergency.
“This document is a unique, bilateral military plan to align our respective national military plans to respond quickly to the other nation's requests for military support of civil authorities,” Renuart said. “Unity of effort during bilateral support for civil support operations such as floods, forest fires, hurricanes, earthquakes and effects of a terrorist attack, in order to save lives, prevent human suffering and mitigate damage to property, is of the highest importance, and we need to be able to have forces that are flexible and adaptive to support rapid decision-making in a collaborative environment.”
“The signing of this plan is an important symbol of the already strong working relationship between Canada Command and U.S. Northern Command,” Dumais said. “Our commands were created by our respective governments to respond to the defense and security challenges of the twenty-first century, and we both realize that these and other challenges are best met through cooperation between friends.”
The plan recognizes the role of each nation's lead federal agency for emergency preparedness, which in the United States is the Department of Homeland Security and in Canada is Public Safety Canada. The plan facilitates the military-to-military support of civil authorities once government authorities have agreed on an appropriate response.
U.S. Northern Command was established on Oct. 1, 2002, to anticipate and conduct homeland defense and civil support operations within the assigned area of responsibility to defend, protect, and secure the United States and its interests.
Similarly, Canada Command was established on Feb. 1, 2006, to focus on domestic operations and to offer a single point of contact for all domestic and continental defense and security partners.
The two domestic commands established strong bilateral ties well before the signing of the Civil Assistance Plan. The two commanders and their staffs meet regularly, collaborate on contingency planning and participate in related annual exercises.
http://tinyurl.com/2vzk6q
February 14, 2008
SAN ANTONIO, Texas — U.S. Air Force Gen. Gene Renuart, commander of North American Aerospace Defense Command and U.S. Northern Command, and Canadian Air Force Lt.-Gen. Marc Dumais, commander of Canada Command, have signed a Civil Assistance Plan that allows the military from one nation to support the armed forces of the other nation during a civil emergency.
“This document is a unique, bilateral military plan to align our respective national military plans to respond quickly to the other nation's requests for military support of civil authorities,” Renuart said. “Unity of effort during bilateral support for civil support operations such as floods, forest fires, hurricanes, earthquakes and effects of a terrorist attack, in order to save lives, prevent human suffering and mitigate damage to property, is of the highest importance, and we need to be able to have forces that are flexible and adaptive to support rapid decision-making in a collaborative environment.”
“The signing of this plan is an important symbol of the already strong working relationship between Canada Command and U.S. Northern Command,” Dumais said. “Our commands were created by our respective governments to respond to the defense and security challenges of the twenty-first century, and we both realize that these and other challenges are best met through cooperation between friends.”
The plan recognizes the role of each nation's lead federal agency for emergency preparedness, which in the United States is the Department of Homeland Security and in Canada is Public Safety Canada. The plan facilitates the military-to-military support of civil authorities once government authorities have agreed on an appropriate response.
U.S. Northern Command was established on Oct. 1, 2002, to anticipate and conduct homeland defense and civil support operations within the assigned area of responsibility to defend, protect, and secure the United States and its interests.
Similarly, Canada Command was established on Feb. 1, 2006, to focus on domestic operations and to offer a single point of contact for all domestic and continental defense and security partners.
The two domestic commands established strong bilateral ties well before the signing of the Civil Assistance Plan. The two commanders and their staffs meet regularly, collaborate on contingency planning and participate in related annual exercises.
http://tinyurl.com/2vzk6q
bin66 - 1. Mrz, 01:20
